Le Renaud Amoureux
Very rare first French edition of Renaud amoureux, the first and only chivalric novel by Tasso (1544-1595), bound in 17th-century morocco with the arms of the Countess de Verrue (1670-1736).
Octavo of (8) leaves, 684 pp. and (6) leaves.
Red morocco, triple gilt fillet framing the covers, gilt-stamped coat of arms at center of covers, spine with raised bands richly and finely decorated with gilt motifs, decorated edges, gilt inner roll, gilt edges over marbling. Late 17th-century binding.
154 x 102 mm.
[Romance of Chivalry]. Torquato Tasso. Rinaldo in Love. Previous history of Roland in Love and Madness, imitated from the Italian of Sr Torquato Tasso by Sr de la Ronce, dedicated to His Grace the Duke of Nevers.
Paris, Toussaint du Braye n.d. [circa 1620].
Extremely rare first French-language edition of Tasso’s (1544-1595) first and only chivalric romance, translated by Sieur de la Ronce.
Brunet, V, 672.
The hero, still young and unknown, impatient to leave the shadows and match the feats of his cousin Roland, abandons the castle of Montauban and meets Clarice, sister of the King of Gascony. For love of her and for a desire of glory, he embarks on bold enterprises, and by his valor wins his horse Bayard, his sword Fusberte, his shield, his lance. Floriane, queen of Media, falls in love with the knight who forgets Clarice for her at first, but soon repents and withdraws. The abandoned Clarice is rescued from despair by the magic of the sorceress Medea, who transports her to the Island of Pleasure. Meanwhile, Rinaldo, having returned to France after marvelous adventures, foils the intrigues of his enemies and dispels the unjust suspicions of his lady, whom he can finally marry. In singing the heroic deeds of one of the most famous characters in chivalric romances, Tasso intended to satisfy the taste of the public, without giving ground to criticism; thus, he avoids the excessive multiplication of characters and adventures; the subject, which has aged as has the literary genre itself, is enlivened here and there by the art of a young poet who feels spiritually close to his hero. Moreover, he here gives the first trials of numerous themes or episodes later to appear in his great poem: thus, the episode of Floriane, modeled on that of Dido in the Aeneid, is a sketch for the story of Armida in Jerusalem Delivered; he also draws happy, youthful, and fresh situations and motifs, especially in the gallant flirtations between Rinaldo and Clarice.
A great many musical works were inspired by Tasso’s romance of chivalry.
This original French edition is adorned with a superb engraved frontispiece by Léonard Gaultier, dated 1620, depicting the heroes.
Fine copy bound in red morocco of the 17th century with the arms of the Countess de Verrue (1670-1736).
The Countess de Verrue was passionately fond of literature and the arts: paintings, sculptures, prints, drawings, furniture, porcelain—she collected everything beautiful; her library contained mainly novels and plays, most of them bound by the finest artists of the period. Almost all her volumes also bore on the spine and corners of the covers the pieces of her arms in alternation.



